马可福音 14:55 - 中文标准译本

当时，祭司长们和全议会的人为了要处死耶稣，都在寻找证据来控告他。可是他们找不出什么。

圣经当代译本修订版

祭司长和全公会的人正在寻找证据控告耶稣，要定祂死罪，只是找不到。

和合本修订版

祭司长和全议会寻找见证控告耶稣，要处死他，却找不到实据。

新标点和合本 上帝版

祭司长和全公会寻找见证控告耶稣，要治死他，却寻不着。

新标点和合本 - 神版

祭司长和全公会寻找见证控告耶稣，要治死他，却寻不着。

新译本

祭司长和公议会全体都寻找证据控告耶稣，要把他处死，却没有找着。

圣经–普通话本

祭司长们和议会所有的人都企图找到证据判耶稣死罪，可是谁也找不到。

马可福音 14:55 交叉引用

列王纪上 21:10

安排两个卑劣之徒坐在他对面，作见证控告他说：‘你诅咒了神和王’。然后你们把他拉出去，用石头砸死。”

列王纪上 21:13

接着来了两个人，是卑劣之徒，坐在拿伯对面。两个卑劣之徒当着民众的面作见证控告拿伯说：“拿伯诅咒了神和王。”人们就把拿伯拉出城外，用石头把他砸死了。

诗篇 27:12

求你不要照着我敌人的愿望把我交出去， 因为作假见证并口吐凶言的起来攻击我。

诗篇 35:11

恶毒的见证人起来， 质问我不知道的事。

但以理书 6:4

于是其他总督察和行政官就试图在他处理国事上找出把柄控告但以理，却找不出他的任何把柄或过失；因为他忠心可靠，在他身上找不出任何疏忽或过失。

马太福音 5:22

但是我告诉你们：所有向他弟兄发怒的，当遭受审判；骂他弟兄‘废物’的，当遭受议会的审判；骂‘蠢货’的，当遭受烈火的地狱。

马可福音 14:56

许多人做伪证诬告他，可是这些证词互相矛盾。

约翰福音 18:19

那时，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。

约翰福音 18:21

你为什么问我呢？你可以去问那些听见过的人，我对他们讲了什么。你看，我所说的，那些人都知道。”