神哪,从我年幼以来,你就教导我! 直到如今,我还宣告你的奇妙作为。
上帝啊, 我从小就受你的教导, 直到今日我仍传扬你奇妙的作为。
上帝啊,自我年幼,你就教导我; 直到如今,我传扬你奇妙的作为。
上帝啊,自我年幼时,你就教训我; 直到如今,我传扬你奇妙的作为。
神啊,自我年幼时,你就教训我; 直到如今,我传扬你奇妙的作为。
神啊!我自幼以来,你就教导我; 直到现在,我还是宣扬你奇妙的作为。
上帝啊,我从幼年起就蒙您教导, 至今我仍在宣扬您的神奇。
大卫回应比录人临门的儿子利甲和他兄弟巴纳,说:“我指着救赎我性命脱离一切患难的耶和华的永生起誓:
我没有偏离你的法规, 因为你亲自指示了我。
少年人如何保持自己的行为纯洁呢? 就是要遵守你的话语!
好发出感谢的声音, 讲述你一切的奇妙作为!
所有敬畏神的人哪,你们都当来听! 我要讲述他为我所做的事。
因为你是我的希望! 主耶和华啊,从我年幼以来, 你就是我的依赖!
至于我,在神的近旁对我是美好的; 我以主耶和华为我的避难所, 为要讲述他一切的作为。
看,我已经按着我的神耶和华指示我的,把律例和法规教导给你们了,好使你们在将要进去占有之地照着遵行。