诗篇 71 - 中文标准译本

自幼到老的依靠

¹ 耶和华啊，我投靠了你， 求你使我永不蒙羞！

² 求你照着你的公义解救我，救拔我； 求你向我侧耳听，拯救我。

³ 求你作我安身的磐石， 让我可以随时来投靠你； 你已经命定要拯救我， 因为你是我的岩石、我的要塞。

⁴ 我的神哪，求你挽救我脱离恶人的手， 脱离行事不义和苦毒之人的手；

⁵ 因为你是我的希望！ 主耶和华啊，从我年幼以来， 你就是我的依赖！

⁶ 我在胎胞中就依赖你， 是你从母腹中把我接出来， 我要常常赞美你。

⁷ 我在众人眼中成了某种恶兆， 但你是我坚固的避难所。

⁸ 我的口充满对你的赞美， 终日述说你的荣耀。

⁹ 我年老时，求你不要丢弃我， 我力量衰竭时，求你不要离弃我；

¹⁰ 因为我的仇敌议论我， 伺机要害我命的人一同商议，

¹¹ 他们说：“神已经离弃了他。 追赶他，抓住他，因为没有人救他！”

¹² 神哪，求你不要远离我！ 我的神哪，求你快来帮助我！

¹³ 愿我的死敌，蒙羞灭绝； 愿那些谋害我的，披戴辱骂和羞愧。

¹⁴ 至于我，我要一直盼望， 并向你献上更多的赞美。

¹⁵ 我的口要终日讲述你的公义和救恩， 其数无法数算。

¹⁶ 我因主耶和华的大能而来， 我要提说唯属你的公义。

¹⁷ 神哪，从我年幼以来，你就教导我！ 直到如今，我还宣告你的奇妙作为。

¹⁸ 神哪，纵然到我年老发白的时候， 你也不要离弃我， 直到我向这世代宣告你的能力， 向后世所有的人宣告你的大能！

¹⁹ 神哪，你的公义上达高天； 你已经行了大事！ 神哪，谁能像你那样呢？

²⁰ 虽然你使我看到许多患难和恶事， 但你必使我再次活过来， 把我从地的深处再次带上来。

²¹ 愿你使我的尊荣增多， 愿你转过来安慰我。

²² 我的神哪， 我要用里拉琴来称谢你， 称谢你的信实！ 以色列的圣者啊， 我要用竖琴歌颂你！

²³ 我歌颂你的时候， 我的嘴唇要欢呼； 我的灵魂，就是你所救赎的灵魂， 必要欢呼。

²⁴ 我的舌头也要终日述说你的公义， 因为那些谋害我的已经抱愧蒙羞。