诗篇 71:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 上帝啊， 我从小就受你的教导， 直到今日我仍传扬你奇妙的作为。

中文标准译本

¹⁷ 神哪，从我年幼以来，你就教导我！ 直到如今，我还宣告你的奇妙作为。

和合本修订版

¹⁷ 上帝啊，自我年幼，你就教导我； 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 上帝啊，自我年幼时，你就教训我； 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 神啊，自我年幼时，你就教训我； 直到如今，我传扬你奇妙的作为。

新译本

¹⁷ 神啊！我自幼以来，你就教导我； 直到现在，我还是宣扬你奇妙的作为。

圣经–普通话本

¹⁷ 上帝啊，我从幼年起就蒙您教导， 至今我仍在宣扬您的神奇。

诗篇 71:17 交叉引用

撒母耳记下 4:9

大卫对比录人临门的儿子利甲及其兄弟巴拿说：“我凭救我脱离一切危难的永活的耶和华起誓，

诗篇 119:102

我没有偏离你的法令， 因为你教导过我。

诗篇 119:9

青年如何保持纯洁呢？ 就是要遵行你的话。

诗篇 26:7

要高唱感恩之歌， 述说你的一切奇妙作为。

诗篇 66:16

敬畏上帝的人啊，你们都来听吧， 我要告诉你们祂为我所做的事。

诗篇 71:5

主耶和华啊，你是我的盼望， 我从小就信靠你。

诗篇 73:28

亲近上帝对我而言何等美好。 我以主耶和华为我的避难所， 并宣扬祂的一切作为。

申命记 4:5

看啊，遵照我的上帝耶和华的吩咐，我把律例和典章传授给你们，好让你们在将要进去占领的土地上遵守。