我们与我们的祖先一同犯了罪， 我们行事扭曲，做事邪恶。
我们跟祖先一样也犯了罪， 行事邪恶。
我们与我们的祖宗一同犯罪， 偏邪行恶。
我们与我们的祖宗一同犯罪； 我们作了孽，行了恶。
我们和我们的列祖都犯了罪， 我们作了孽，也行了恶。
我们像我们的祖先一样犯了罪； 我们犯了过失，做了恶事。
当他们在被掳去的地方回心转意， 在掳走他们之人的地方悔改，向你恳求说 ‘我们犯了罪，行事扭曲，做事邪恶’，
以免像他们的祖先， 成为顽梗悖逆的一代， 心里不坚定、灵里对神不忠实的一代。
“不过，当他们承认自己的罪孽和他们祖先的罪孽——他们对我不忠，继续敌对我，
看哪，你们这罪人的族类，你们起来接续你们的父辈，再次增添耶和华对以色列的猛烈怒气。
你们去充满你们祖先的恶贯吧！