诗篇 106:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 我们与我们的祖宗一同犯罪； 我们作了孽，行了恶。

圣经当代译本修订版

⁶ 我们跟祖先一样也犯了罪， 行事邪恶。

中文标准译本

⁶ 我们与我们的祖先一同犯了罪， 我们行事扭曲，做事邪恶。

和合本修订版

⁶ 我们与我们的祖宗一同犯罪， 偏邪行恶。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我们与我们的祖宗一同犯罪； 我们作了孽，行了恶。

新译本

⁶ 我们和我们的列祖都犯了罪， 我们作了孽，也行了恶。

圣经–普通话本

⁶ 我们像我们的祖先一样犯了罪； 我们犯了过失，做了恶事。

诗篇 106:6 交叉引用

列王纪上 8:47

他们若在掳到之地想起罪来，回心转意，恳求你说：『我们有罪了，我们悖逆了，我们作恶了』；

以斯拉记 9:10

「我们的上帝啊，既是如此，我们还有什么话可说呢？因为我们已经离弃你的命令，

尼希米记 1:7

我们向你所行的甚是邪恶，没有遵守你借着仆人摩西所吩咐的诫命、律例、典章。

尼希米记 9:16

「但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命；

诗篇 78:8

不要像他们的祖宗， 是顽梗悖逆、居心不正之辈， 向着上帝，心不诚实。

耶利米书 14:20

耶和华啊，我们承认自己的罪恶， 和我们列祖的罪孽， 因我们得罪了你。

耶利米书 3:25

我们在羞耻中躺卧吧！愿惭愧将我们遮盖；因为从立国以来，我们和我们的列祖常常得罪耶和华—我们的上帝，没有听从耶和华—我们上帝的话。

利未记 26:40

「他们要承认自己的罪和他们祖宗的罪，就是干犯我的那罪，并且承认自己行事与我反对，

民数记 32:14

谁知，你们起来接续先祖，增添罪人的数目，使耶和华向以色列大发烈怒。

马太福音 23:32

你们去充满你们祖宗的恶贯吧！