腓立比书 4:16 - 中文标准译本 就是我在帖撒罗尼迦的时候，你们甚至也一再地把我所需要的送来。 圣经当代译本修订版 即使我在帖撒罗尼迦的时候，你们也不止一次供应过我的需要。 和合本修订版 就是我在帖撒罗尼迦，你们也一再差人来供给我的需用。 新标点和合本 上帝版 就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。 新标点和合本 - 神版 就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。 新译本 我在帖撒罗尼迦的时候，你们还是一而再把我所需用的送来。 圣经–普通话本 当我在贴撒罗尼迦的时候，你们多次给我送去了我所需要的东西。 |