腓立比书 4:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 即使我在帖撒罗尼迦的时候，你们也不止一次供应过我的需要。

中文标准译本

¹⁶ 就是我在帖撒罗尼迦的时候，你们甚至也一再地把我所需要的送来。

和合本修订版

¹⁶ 就是我在帖撒罗尼迦，你们也一再差人来供给我的需用。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 就是我在帖撒罗尼迦，你们也一次两次地打发人供给我的需用。

新译本

¹⁶ 我在帖撒罗尼迦的时候，你们还是一而再把我所需用的送来。

圣经–普通话本

¹⁶ 当我在贴撒罗尼迦的时候，你们多次给我送去了我所需要的东西。

腓立比书 4:16 交叉引用

使徒行传 17:1

保罗和西拉经过暗非坡里和亚波罗尼亚，到了帖撒罗尼迦。那里有犹太人的会堂。

帖撒罗尼迦前书 2:18

我们想去你们那里，我保罗也一次又一次地想去，只是遭到撒旦的拦阻。

帖撒罗尼迦前书 2:9

弟兄姊妹，你们一定记得我们的劳苦和艰难。我们一面向你们传上帝的福音，一面昼夜辛勤工作，免得成为你们任何人的负担。

提多书 3:14

我们的弟兄姊妹也要学习行善，供应有急需的人，免得毫无建树。