耶利米哀歌 4:13 - 中文标准译本

这都因她的先知们的罪恶和祭司们的罪孽， 他们在城中流了义人血。

圣经当代译本修订版

这都是因为她先知的罪行和祭司的过犯。 他们在城中杀害义人。

和合本修订版

这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽， 他们在城中流了义人的血。

新标点和合本 上帝版

这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽； 他们在城中流了义人的血。

新标点和合本 - 神版

这都因她先知的罪恶和祭司的罪孽； 他们在城中流了义人的血。

新译本

因为锡安先知的罪恶，和祭司的罪孽， 就是他们在城中流了义人的血，

圣经–普通话本

由于她的先知和祭司犯了罪， 在她之中流了无辜者的血。

耶利米哀歌 4:13 交叉引用

耶利米哀歌 2:14

你的先知们为你看到虚妄和愚昧的异象； 他们没有揭露你的罪孽， 好使你的被掳之人回归， 却为你得到虚妄和误导人的默示。

马太福音 23:31

这样，你们就见证了自己是杀害先知们的那些人的后代。

使徒行传 7:52

有哪一位先知，你们的祖先不逼迫呢？他们杀了那些预言那义者要来的先知，现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。