约书亚记 7:8 - 中文标准译本 哦,主啊,我还能说什么呢?以色列已经在仇敌面前转身而逃! 圣经当代译本修订版 主啊,现在以色列人被仇敌打败,我还有什么话可说呢? 和合本修订版 主啊,求求你,以色列人既在仇敌面前转身逃跑,我还有什么可说的呢? 新标点和合本 上帝版 主啊,以色列人既在仇敌面前转背逃跑,我还有什么可说的呢? 新标点和合本 - 神版 主啊,以色列人既在仇敌面前转背逃跑,我还有什么可说的呢? 新译本 主啊!以色列人既然在仇敌面前转身逃跑,我还有甚么可说的呢? 圣经–普通话本 主啊!现在以色列人已经被仇敌杀败,我还能说什么呢? |