诗篇 44:10 - 中文标准译本

¹⁰ 你使我们从敌人面前转身退后； 那些恨我们的人任意抢掠。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你使我们在仇敌面前败退， 遭敌人掳掠。

和合本修订版

¹⁰ 你使我们在敌人前转身撤退， 使那恨我们的人任意抢夺。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你使我们向敌人转身退后； 那恨我们的人任意抢夺。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你使我们向敌人转身退后； 那恨我们的人任意抢夺。

新译本

¹⁰ 你使我们在敌人面前转身后退； 憎恨我们的人都任意抢掠。

圣经–普通话本

¹⁰ 您使我们在仇敌面前败退， 让憎恨我们的人掳掠我们；

诗篇 44:10 交叉引用

诗篇 60:12

藉着神，我们将做大能的事； 他必践踏我们的敌人。

诗篇 89:39

你废弃了与你仆人所立的约， 把他的冠冕践踏在地。

诗篇 89:41

所有过路的人都抢掠他， 他成了自己邻居辱骂的对象。

诗篇 89:43

你也使他的刀剑卷刃， 使他在战争中站立不住。

以赛亚书 10:14

我的手找到列国的财富， 如同找到鸟巢； 我收取全地， 好像收取遗弃的鸟蛋； 没有一个扇翅膀的， 没有一个张嘴的， 也没有一个啼叫的。”

以赛亚书 10:6

我要派遣他去攻击一个不敬虔的国家， 指派他去攻打我所恼怒的子民， 掳财掠货，践踏他们， 如同践踏街上的泥土。

利未记 26:14

“但如果你们不听从我，不遵行这一切诫命，

利未记 26:17

我要对你们翻脸，你们将败在仇敌面前，恨你们的人要辖制你们；虽无人追赶，你们也将逃跑。

民数记 14:42

你们不要上去，以免败在你们仇敌面前，因为耶和华不在你们当中。

民数记 14:43

亚玛力人和迦南人就在那里，在你们前头，你们必倒在刀下。因为你们既然转离不跟从耶和华，耶和华也必不与你们同在。”

申命记 28:25

耶和华会使你败在你的仇敌面前，你从一条路出来攻击他，却将在他面前从七条路逃跑；你的遭遇将在地上万国令人战兢。

申命记 31:17

到那日，我的怒气必向他们发作，我会离弃他们，向他们隐藏我的脸。他们将被吞灭，会有许多灾祸和患难临到他们。那时他们会说：‘这些祸患临到我们，难道不是因为我们的神不在我们中间了吗？’

约书亚记 7:12

所以，以色列子民在他们的仇敌面前站立不住；他们从仇敌面前转身而逃，是因为他们自己成了当灭之物。如果你们不把当灭之物从你们中间灭尽，我就不再与你们同在了。

约书亚记 7:8

哦，主啊，我还能说什么呢？以色列已经在仇敌面前转身而逃！

撒母耳记上 4:17

报信的人回答说：“以色列人在非利士人面前逃跑，而且民中遭受了极大的杀戮，你的两个儿子何弗尼和非尼哈也死了，神的约柜被夺去了。”