约书亚记 17:12 - 中文标准译本 不过玛拿西子孙不能占领这些城，迦南人坚持住在这地。 圣经当代译本修订版 可是，玛拿西人没能把这些城邑的迦南人赶走，因为他们执意不肯离开。 和合本修订版 只是玛拿西的子孙不能赶出这些城镇的居民，迦南人仍坚持住在那地。 新标点和合本 上帝版 只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民，迦南人偏要住在那地。 新标点和合本 - 神版 只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民，迦南人偏要住在那地。 新译本 可是玛拿西的子孙却不能把这些城的居民赶走，迦南人决意住在那地。 圣经–普通话本 但是玛拿西人没有能够占有这些城，迦南人仍然住在这里。 |