申命记 4:49 - 中文标准译本 还有约旦河东岸整个亚拉巴流域，直到毗斯迦山坡下的亚拉巴海。 圣经当代译本修订版 包括约旦河东的整个亚拉巴，远至毗斯迦山脚的亚拉巴海。 和合本修订版 还有约旦河东的整个亚拉巴，向日出方向，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山斜坡的山脚。 新标点和合本 上帝版 还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。 新标点和合本 - 神版 还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。 新译本 还有约旦河东的亚拉巴全地，直到亚拉巴海，就是毘斯迦的山坡下。 圣经–普通话本 还包括约旦河东岸南至死海、东至毗斯迦山山脚的整个约旦河谷。 |