申命记 4:48 - 中文标准译本

⁴⁸ 从亚嫩溪谷边的亚罗珥，直到西翁山，就是黑门山；

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 其国土从亚嫩谷边的亚罗珥一直到西云山，即黑门山，

和合本修订版

⁴⁸ 从亚嫩谷旁的亚罗珥，直到西云山，就是黑门山，

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 从亚嫩谷边的亚罗珥，直到西云山，就是黑门山。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 从亚嫩谷边的亚罗珥，直到西云山，就是黑门山。

新译本

⁴⁸ 从亚嫩谷边的亚罗珥，直到西云山，西云山就是黑门山；

圣经–普通话本

⁴⁸ 这片土地起自亚嫩谷边缘的亚罗珥，直至西连山（黑门山），

申命记 4:48 交叉引用

诗篇 133:3

又像黑门的甘露降在锡安的众山上， 因为在那里，耶和华命定了祝福， 就是永远的生命。

申命记 2:36

从亚嫩溪谷边的亚罗珥和溪谷中的城，直到基列，没有一座城邑对我们是高不可破的，耶和华我们的神把这一切都交给我们了。

申命记 3:12

那时我们占有了这地：从亚嫩溪谷边的亚罗珥起，我把基列山地的一半和其中的城镇给了鲁本人和迦得人；

申命记 3:8

那时，我们夺取了约旦河对岸两个亚摩利王手中的领土，从亚嫩溪谷直到黑门山——

申命记 3:9

西顿人称黑门为“西连”，而亚摩利人称它为“示尼珥”。

申命记 4:49

还有约旦河东岸整个亚拉巴流域，直到毗斯迦山坡下的亚拉巴海。