申命记 4:49 - 圣经当代译本修订版

⁴⁹ 包括约旦河东的整个亚拉巴，远至毗斯迦山脚的亚拉巴海。

中文标准译本

⁴⁹ 还有约旦河东岸整个亚拉巴流域，直到毗斯迦山坡下的亚拉巴海。

和合本修订版

⁴⁹ 还有约旦河东的整个亚拉巴，向日出方向，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山斜坡的山脚。

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 还有约旦河东的全亚拉巴，直到亚拉巴海，靠近毗斯迦山根。

新译本

⁴⁹ 还有约旦河东的亚拉巴全地，直到亚拉巴海，就是毘斯迦的山坡下。

圣经–普通话本

⁴⁹ 还包括约旦河东岸南至死海、东至毗斯迦山山脚的整个约旦河谷。

申命记 4:49 交叉引用

以西结书 47:8

他对我说：“这水向东流，经过亚拉巴流到盐海，使那里的咸水变为淡水。

申命记 3:17

我还把亚拉巴，就是以约旦河为界，从基尼烈直到东面毗斯迦山脚的亚拉巴海，即盐海地区给了他们。

申命记 34:1

摩西从摩押平原登上尼波山，上到耶利哥对面的毗斯迦山顶。耶和华把整片土地指给他看，从基列一直到但，

申命记 4:48

其国土从亚嫩谷边的亚罗珥一直到西云山，即黑门山，

申命记 5:1

摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

约书亚记 13:20

伯毗珥、毗斯迦山坡和伯·耶施末，