申命记 5:1 - 中文标准译本

¹ 摩西召来全体以色列人，对他们说： 以色列啊，要听我今天向你们宣告的律例和法规，要学习，要谨守遵行。

圣经当代译本修订版

¹ 摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

和合本修订版

¹ 摩西召集以色列众人，对他们说：“以色列啊，要听我今日在你们耳中所吩咐的律例典章，要学习，谨守遵行。

新标点和合本 上帝版

¹ 摩西将以色列众人召了来，对他们说：「以色列人哪，我今日晓谕你们的律例典章，你们要听，可以学习，谨守遵行。

新标点和合本 - 神版

¹ 摩西将以色列众人召了来，对他们说：「以色列人哪，我今日晓谕你们的律例典章，你们要听，可以学习，谨守遵行。

新译本

¹ 摩西把以色列人都召了来，对他们说：“以色列人哪，我今日讲给你们听的律例和典章，你们要听从，要学习，要谨慎遵行。

圣经–普通话本

¹ 摩西把全体以色列人召集起来，对他们说: “以色列人啊，你们要留心聆听我今天向你们颁布的律法和条例。你们要认真研习并切实遵守这些律法和条例。

申命记 5:1 交叉引用

诗篇 78:7

这样他们就把神当作他们的依靠， 不会忘记神所行的，而会谨守他的诫命；

出埃及记 15:26

说：“如果你留心听你的神耶和华的话，做他眼中看为正的事，倾听他的诫命，遵守他一切的律例，那么我加在埃及人身上的一切疾病，必不加在你身上，因为我耶和华是你的治愈者。”

出埃及记 18:20

你要用律例和训诲警诫他们，使他们明白他们当走的路和当做的事；

马太福音 23:3

所以，他们所吩咐你们的，你们都要去做，也要遵守；但是不要效法他们的行为，因为他们说而不做。

申命记 1:1

这是摩西在约旦河对岸的旷野向全体以色列人宣讲的话语，是在帕兰与陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间，在疏弗对面的亚拉巴宣讲的。

申命记 11:1

因此，你要爱耶和华你的神，终生谨守他的吩咐、律例、法规和诫命。

申命记 12:1

你们在耶和华你祖先的神所赐给你去继承的地上，要一生一世谨守遵行以下的律例和法规：

申命记 17:19

这副本要留在他身边，他一生的日子都要诵读它，好让他学习敬畏耶和华他的神，谨守这律法的一切话语，遵行这些律例。

申命记 28:15

那时，如果你不听从你的神耶和华的话，不谨守遵行我今天所吩咐你的一切诫命和律例，这一切诅咒就会临到你、追随你：

申命记 29:10

今天你们全都站在你们的神耶和华面前——包括你们众支派的首领，你们的长老和官长，以色列的所有男子，

申命记 29:2

摩西召来全体以色列人，对他们说： 耶和华在你们眼前，在埃及地对法老和他所有臣仆以及在他全地所做的一切，你们都已经看到了，

申命记 4:1

现在，以色列啊，我所教导你们的律例和法规，你们要听从遵行，好让你们得以存活，进去继承你们祖先的神耶和华赐给你们的那地。

申命记 4:49

还有约旦河东岸整个亚拉巴流域，直到毗斯迦山坡下的亚拉巴海。

申命记 4:5

看，我已经按着我的神耶和华指示我的，把律例和法规教导给你们了，好使你们在将要进去占有之地照着遵行。

申命记 5:2

耶和华我们的神在何烈山与我们立了约；

申命记 6:17

你们要切实谨守耶和华你们神所吩咐你的诫命、法度和律例。

约书亚记 1:8

不要让这律法书离开你的口，而要昼思夜想，好使你谨守遵行其中所记的一切。这样你的道路才会顺利，你才会通达。