确实是耶和华出手对付了他们，使他们在营中溃乱，直到灭尽他们。
其实是耶和华的手攻击他们，直到把他们从营中全部消灭。
耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。
耶和华的手攻击了他们，把他们从营中除灭，直到灭尽为止。
主不断地敌对他们，直到把他们从营中完全清除。
所以他针对他们举手起誓， 要使他们倒在旷野中，
因为你的手昼夜重压在我身上， 我的精力耗尽，如同在夏天的干旱中。细拉
所以他使他们的日子在虚空中消逝， 使他们的岁月在突然惊恐中消亡。
那时，你们看见了就心里欢喜， 你们的骨头必像嫩草一样兴盛； 耶和华的手必向他的仆人们显明， 他必对他的仇敌恼怒。
你要对他们说，这是耶和华的宣告：我指着我的永生起誓，我必定照着你们在我耳中所说的话对待你们。
但是神不喜悦他们中的大多数人，所以他们倒毙在旷野。
你们虽然知道这一切，我还想提醒你们：主一次性地把子民从埃及地救了出来，后来把那些不信的人都毁灭了，
他们每次出战，耶和华的手都以祸患攻击他们，正如耶和华所说的，如耶和华对他们所起的誓。他们就陷入了极大的危难。
他们就派人招聚非利士众首领，说：“把以色列神的约柜送走吧！让它回到原处，免得害死我们和我们的民众。”对死亡的恐慌弥漫全城，神的手重重地压在那里。
耶和华的手重重地压在阿实突人身上，使他们惊恐不安；他用肿物打击阿实突及其四境。
他们把它转移过去之后，耶和华的手临到那城，引起极大的恐慌；他打击那城的人，无论老少都长出了肿物。
这样，非利士人被制伏，不再入侵以色列的地界了。撒母耳一生的日子，耶和华的手一直对付非利士人。