士师记 2:15 - 中文标准译本

¹⁵ 他们每次出战，耶和华的手都以祸患攻击他们，正如耶和华所说的，如耶和华对他们所起的誓。他们就陷入了极大的危难。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 他们每次出战，耶和华都出手与他们为敌，使他们战败，正如祂的誓言。他们苦不堪言。

和合本修订版

¹⁵ 他们无论往何处去，耶和华的手都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的，又如耶和华向他们所起的誓；他们就极其困苦。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们无论往何处去，耶和华都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的话，又如耶和华向他们所起的誓；他们便极其困苦。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们无论往何处去，耶和华都以灾祸攻击他们，正如耶和华所说的话，又如耶和华向他们所起的誓；他们便极其困苦。

新译本

¹⁵ 他们无论去哪里，耶和华的手总是加害他们，好象耶和华说过的，又像耶和华对他们起誓过的；他们就非常困苦。

圣经–普通话本

¹⁵ 每次出战，主都按照自己的誓言降灾于他们，使他们苦不堪言。

士师记 2:15 交叉引用

历代志下 12:1

当罗波安王权坚立、势力强盛时，他离弃了耶和华的律法，全体以色列人也随从他。

哥林多后书 4:8

我们处处受患难，却不被压碎；心里困惑，却没有绝望；

申命记 18:20

但如果有先知擅自奉我的名，说我没有吩咐他说的话，或者奉别神的名说话，那先知必须被处死。

士师记 10:9

亚扪人还过约旦河，去与犹大、便雅悯和以法莲家争战。以色列陷入极大的危难，

路得记 1:13

难道你们会等到他们长大吗？难道你们会为他们守住自己不嫁人吗？我的女儿们哪，不要这样！我的命比你们的更苦，因为耶和华伸手攻击了我。”

撒母耳记上 12:15

但如果你们不听从耶和华的话，违背耶和华的命令，耶和华的手就会对付你们，像对付你们的祖先一样。

撒母耳记上 13:6

以色列人看见形势危急，处境窘迫，军兵就躲藏在洞穴里、丛林中、岩石间、地窖里和坑里。

撒母耳记上 14:24

那天以色列人的处境窘迫，因为扫罗让军兵起过誓说：“在我报复了仇敌以先、在傍晚之前吃东西的人是受诅咒的！”所以军兵中没有一个人吃东西。

撒母耳记上 30:6

那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头砸死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。