申命记 16:4 - 中文标准译本 这七天中，在你的全境内不可看到酵；前一天傍晚献祭的肉，一点也不可留到早晨。 圣经当代译本修订版 那七天之内，你们境内不可有酵母。第一天傍晚献的祭肉不可留到早晨。 和合本修订版 在你全境内，七日不可见到酵母。第一日晚上所献的肉，一点也不可留到早晨。 新标点和合本 上帝版 在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。 新标点和合本 - 神版 在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。 新译本 七天之内，在你的全境不可见有酵。第一天晚上你献的祭肉，一点也不可剩下，留到早晨。 圣经–普通话本 七天之内，在你全境之内不准有酵。你在第一天傍晚宰杀的牲畜的肉不准留到第二天早晨。 |