民数记 9:6 - 中文标准译本 但有一些人因接触人的尸体而不洁净了,不能在那一天守逾越节,所以当天来到摩西和亚伦面前。 圣经当代译本修订版 可是,有几个人因碰到死尸而不洁净,不能在那天守逾越节,他们就来见摩西和亚伦, 和合本修订版 有几个人因尸体成了不洁净,不能在那日守逾越节。当天他们到摩西、亚伦面前。 新标点和合本 上帝版 有几个人因死尸而不洁净,不能在那日守逾越节。当日他们到摩西、亚伦面前, 新标点和合本 - 神版 有几个人因死尸而不洁净,不能在那日守逾越节。当日他们到摩西、亚伦面前, 新译本 有几个人因为触着死人而不洁净,以致他们不能在那一天守逾越节;当日他们来到摩西和亚伦面前。 圣经–普通话本 但是,一些人因为接触了死尸而不洁净,不能在那天守逾越节。当天,他们找到摩西和亚伦, |