民数记 16:2 - 中文标准译本 起来对抗摩西,随同他们的还有以色列子孙中的两百五十人,都是议会选召出来的会众领袖,是有名望的人。 圣经当代译本修订版 联合二百五十名在以色列会众中有声望的首领反叛摩西, 和合本修订版 以色列人中的二百五十个领袖,就是有名望、从会众中选出来的人,在摩西面前一同起来, 新标点和合本 上帝版 并以色列会中的二百五十个首领,就是有名望选入会中的人,在摩西面前一同起来, 新标点和合本 - 神版 并以色列会中的二百五十个首领,就是有名望选入会中的人,在摩西面前一同起来, 新译本 反抗摩西,还有以色列人中的二百五十个人,就是会众的领袖;会众中被选出有名望的人。 |