民数记 16:19 - 中文标准译本 可拉把全体会众都招聚到会幕入口，对抗摩西和亚伦。那时，耶和华的荣耀向全体会众显现， 圣经当代译本修订版 可拉把全体会众招聚到会幕门口，要对付摩西和亚伦。这时，耶和华的荣光向全体会众显现。 和合本修订版 可拉召集全会众到会幕门口攻击摩西和亚伦。这时，耶和华的荣光向全会众显现。 新标点和合本 上帝版 可拉招聚全会众到会幕门前，要攻击摩西、亚伦；耶和华的荣光就向全会众显现。 新标点和合本 - 神版 可拉招聚全会众到会幕门前，要攻击摩西、亚伦；耶和华的荣光就向全会众显现。 新译本 可拉召聚了全体会众到会幕门口，来攻击摩西和亚伦，耶和华的荣光就向全体会众显现。 圣经–普通话本 可拉把全体会众召集到会帐入口处，向摩西和亚伦发难。突然，主的荣耀向全体会众显现。 |