撒迦利亚书 8:15 - 中文标准译本 照样，在这些日子，我必再次决意要善待耶路撒冷和犹大家。’万军之耶和华说：‘你们不要害怕！ 圣经当代译本修订版 现在我决定赐福给耶路撒冷和犹大家。你们不要害怕。 和合本修订版 这些日子我也定意施恩给耶路撒冷和犹大家；你们不要惧怕。 新标点和合本 上帝版 现在我照样定意施恩与耶路撒冷和犹大家，你们不要惧怕。 新标点和合本 - 神版 现在我照样定意施恩与耶路撒冷和犹大家，你们不要惧怕。 新译本 照样，在这些日子里，我定意恩待耶路撒冷和犹大家。你们不要惧怕。 圣经–普通话本 如今，我以同样的方式立意赐福给耶路撒冷和犹大的人民，你们不要心怀畏惧。 |