撒迦利亚书 8:15 - 圣经–普通话本

¹⁵ 如今，我以同样的方式立意赐福给耶路撒冷和犹大的人民，你们不要心怀畏惧。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 现在我决定赐福给耶路撒冷和犹大家。你们不要害怕。

中文标准译本

¹⁵ 照样，在这些日子，我必再次决意要善待耶路撒冷和犹大家。’万军之耶和华说：‘你们不要害怕！

和合本修订版

¹⁵ 这些日子我也定意施恩给耶路撒冷和犹大家；你们不要惧怕。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 现在我照样定意施恩与耶路撒冷和犹大家，你们不要惧怕。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 现在我照样定意施恩与耶路撒冷和犹大家，你们不要惧怕。

新译本

¹⁵ 照样，在这些日子里，我定意恩待耶路撒冷和犹大家。你们不要惧怕。

撒迦利亚书 8:15 交叉引用

耶利米书 31:28

我当初怎样一意把他们拔掉、推倒、捣毁、消灭，让他们受苦，如今就怎样一意把他们重新种下，培植起来。”

耶利米书 32:42

因为主是这样说的: “正如我曾把所有这一切巨大的苦难都降在他们身上一样，我也将把我将应许给他们的恩惠赐给他们。

哈该书 2:5

这是我把你们从埃及领出来的时候跟你们立的约，我的灵将永远在你们中间。你们要无所畏惧。’

撒迦利亚书 8:13

犹大人和以色列人啊，终有一天，我要把你们救出来，使你们成为人们祝福时的用语，就像你们曾在列国中被当作诅咒的象征一样。你们不要怕，要勇敢起来。”

路加福音 12:32

“你们这小小的人群，不要害怕。因为，上帝乐意把他的王国赐给你们。