撒迦利亚书 7:9 - 中文标准译本

“万军之耶和华如此说：‘你们要施行真理的审判，各人要以恩慈和怜悯对待自己的兄弟。

圣经当代译本修订版

“万军之耶和华曾对你们的祖先说，‘要秉公行义，彼此以慈爱和怜悯相待。

和合本修订版

“万军之耶和华如此说：你们要按真正的公平来审判，彼此以慈爱怜悯相待。

新标点和合本 上帝版

「万军之耶和华曾对你们的列祖如此说：『要按至理判断，各人以慈爱怜悯弟兄。

新标点和合本 - 神版

「万军之耶和华曾对你们的列祖如此说：『要按至理判断，各人以慈爱怜悯弟兄。

新译本

“万军之耶和华曾这样告诉你们的列祖说：‘你们要执法公正，各人要以慈爱和怜悯待自己的兄弟。

圣经–普通话本

“全能的主曾对他们说: ‘你们要秉公审判， 彼此要以仁爱相待。

撒迦利亚书 7:9 交叉引用

撒母耳记下 9:7

大卫对他说：“你不要害怕，我必因你父亲约拿单的缘故，以恩慈对待你。我要把你祖父扫罗的所有田地都归还给你，你要常与我同席吃饭。”

箴言 21:3

实行公义和公正， 比献祭更蒙耶和华悦纳。

利未记 19:15

“不可在裁决上行不义；不可顾及贫弱者的情面，也不可看重大人物的情面，必须按公义审判你的同胞。

撒迦利亚书 7:7

这些话语难道不是耶和华藉着先前的众先知所宣告的吗？那时，耶路撒冷和四围的各城都有人居住，并且很安稳，南地和丘陵地带也有人居住。’”

撒迦利亚书 7:8

耶和华的话语又临到撒迦利亚，说：

马太福音 23:23

“经文士和法利赛人哪，你们这些伪善的人有祸了！因为你们奉献薄荷、莳萝、香芹的十分之一，却放弃了律法上更重要的：就是公义、怜悯、信实。这些才是你们应该做的，至于前者也不可放弃。

路加福音 11:42

“你们法利赛人有祸了！因为你们奉献薄荷、芸香和各种蔬菜的十分之一，却废弃了公义和属神的爱。这些事是你们应该做的，至于前者也不可忽略。

约翰福音 7:24

不要按着外表做判断，而要按着公义做判断。”

约翰福音 7:51

“如果不先听本人的口供，并且了解他做了什么，我们的律法就定不了他的罪，难道不是吗？”

申命记 22:1

你看见弟兄的牛或羊走散，不可掩面不顾，必须把它们带回来给你的弟兄。