撒迦利亚书 13:8 - 中文标准译本

耶和华宣告： “全地的人必有三分之二被剪除而死， 有三分之一存留下来。

圣经当代译本修订版

地上三分之二的人必遭铲除、毁灭， 只剩下三分之一的人存活。 这是耶和华说的。

和合本修订版

这全地的人， 三分之二将被剪除而死， 三分之一仍必存留。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

耶和华说：这全地的人， 三分之二必剪除而死， 三分之一仍必存留。

新标点和合本 - 神版

耶和华说：这全地的人， 三分之二必剪除而死， 三分之一仍必存留。

新译本

全地的人必有三分之二被除灭， 只有三分之一存留下来。

圣经–普通话本

主说: “我将除掉这块土地上三分之二的人。 他们将死去，只剩下三分之一。”

撒迦利亚书 13:8 交叉引用

以赛亚书 6:13

这地必被再次焚烧，其中还会有十分之一的人存留， 就像黄连树和橡树被砍伐， 其中还会有树桩存留； 圣洁的后裔就是这树桩。”

以赛亚书 66:24

“他们会出去看那些悖逆我之人的尸体。要知道，吃那些人的虫是不死的，烧那些人的火是不灭的；那些人必被一切有血肉的所憎恶。”

但以理书 9:27

他将与许多人订立一个‘七’之久的坚固盟约；而在半个‘七’的时候，他将使祭物和供物止息。在那些可憎者的羽翼上，必出现一个带来荒凉的人，直到那被注定的灭绝倾泻在这带来荒凉的人身上。”

西番雅书 3:12

但我要在你们中间留下卑微贫弱的百姓， 他们必投靠耶和华的名。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快作证控告那些行巫术的、通奸的、起假誓的、在工酬上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居者的，以及不敬畏我的！

马太福音 22:7

王就发怒，派军兵除灭那些凶手，烧毁了他们的城。

马可福音 13:20

如果不是主减少了那些日子，就没有一个人能得救。然而，为了那些蒙拣选的人，就是他所拣选的，他减少了那些日子。

启示录 16:19

那大城裂为三个部分，列国的城市也都倒塌了。神也想起大巴比伦，要把自己烈怒之酒的杯子递给她。