撒母耳记下 3:20 - 中文标准译本

押尼珥带着二十个人，来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和随同他的人摆设宴席。

圣经当代译本修订版

当时，他带了二十个人前往希伯仑见大卫，大卫就设宴款待他们。

和合本修订版

押尼珥带着二十个人来到希伯仑大卫那里，大卫就为押尼珥和他带来的人摆设宴席。

新标点和合本 上帝版

押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

新标点和合本 - 神版

押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

新译本

押尼珥带着二十个人，来到希伯仑见大卫的时候，大卫就为押尼珥和与他同来的人摆设筵席。

圣经–普通话本

押尼珥带领二十名部下到希伯仑来见大卫，大卫设宴招待他和他的部下。

撒母耳记下 3:20 交叉引用

创世记 26:30

于是以撒为他们摆设宴席，他们就一起吃喝。

创世记 31:54

于是雅各在山上献祭物，又叫他的兄弟们来吃饭。他们吃了饭，就在山上过夜。

撒母耳记下 3:19

押尼珥把这话也说给便雅悯人听，然后他去希伯仑，把以色列人和便雅悯全家眼中看为好的都说给大卫听。

撒母耳记下 3:21

押尼珥对大卫说：“让我动身，去把全体以色列人都招集到我主我王这里，让他们与你立约，这样你就可以照着自己的心愿统治一切。”于是大卫送押尼珥走，他就平安地离开了。

以斯帖记 1:3

他作王的第三年，为所有的首领和臣仆摆设宴席；波斯和米底亚的将领们、贵族、各省的首领都在他面前。

撒母耳记上 25:36

娅比盖回到纳巴尔那里，看哪，他在家里摆设宴席，像王的宴席一样。纳巴尔心情好，醉得很厉害，所以娅比盖无论大事小事都没有告诉他，直到早晨天亮。