撒母耳记下 3:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 当时，他带了二十个人前往希伯仑见大卫，大卫就设宴款待他们。

中文标准译本

²⁰ 押尼珥带着二十个人，来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和随同他的人摆设宴席。

和合本修订版

²⁰ 押尼珥带着二十个人来到希伯仑大卫那里，大卫就为押尼珥和他带来的人摆设宴席。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 押尼珥带着二十个人来到希伯仑见大卫，大卫就为押尼珥和他带来的人设摆筵席。

新译本

²⁰ 押尼珥带着二十个人，来到希伯仑见大卫的时候，大卫就为押尼珥和与他同来的人摆设筵席。

圣经–普通话本

²⁰ 押尼珥带领二十名部下到希伯仑来见大卫，大卫设宴招待他和他的部下。

撒母耳记下 3:20 交叉引用

创世记 26:30

于是，以撒为他们摆设宴席，一同吃喝。

创世记 31:54

又在山上献祭，请众弟兄吃饭。饭后，他们一同在山上过夜。

撒母耳记下 3:19

押尼珥也跟便雅悯人商谈，然后到希伯仑把以色列人和便雅悯人的愿望告诉大卫。

撒母耳记下 3:21

押尼珥对大卫说：“我要去招聚所有以色列人到我主我王这里，好跟你立约，你便可以如愿以偿，统治全以色列。”于是大卫为他送行，他就平安地回去了。

以斯帖记 1:3

他在执政第三年大宴群臣，波斯和玛代的将领、各省的贵族和官长都在场。

撒母耳记上 25:36

她回到家时，拿八正在大摆宴席，排场如御宴。她见拿八心情愉快，喝得酩酊大醉，就什么也没告诉他，等第二天早上再说。