撒母耳记下 1:1 - 中文标准译本

扫罗死了，大卫也已经击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

圣经当代译本修订版

大卫战胜了亚玛力人之后便回到洗革拉，在那里住了两天。那时扫罗已经死了。

和合本修订版

扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

新标点和合本 上帝版

扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

新标点和合本 - 神版

扫罗死后，大卫击杀亚玛力人回来，在洗革拉住了两天。

新译本

扫罗死后，大卫杀退了亚玛力人回来，就在洗革拉住了两天。

圣经–普通话本

大卫打败亚玛力人回来，在洗革拉休整两天，这时，扫罗已经阵亡。

撒母耳记下 1:1 交叉引用

创世记 14:7

然后他们返回，来到恩米示帕，就是加低斯，征服了亚玛力人的全境，击败了住在哈洗逊-塔玛尔的亚摩利人。

撒母耳记上 27:6

那天亚吉就把洗革拉赐给了他，因此洗革拉归属犹大王，直到今日。

撒母耳记上 30:1

第三天，大卫和他的部下回到洗革拉的时候，亚玛力人已经侵袭了南地和洗革拉。亚玛力人攻入洗革拉，放火烧毁了它，

撒母耳记上 31:4

扫罗对替他拿兵器的说：“拔出你的刀来，把我刺死！免得这些未受割礼的人来刺死我，折辱我。”但拿兵器的人不肯，因为他极其害怕。于是扫罗拿起刀，伏在刀上。

撒母耳记上 31:6

这样，扫罗和他三个儿子，以及替他拿兵器的人，还有他所有的部下，都在那天一同死了。