希伯来书 10:20 - 中文标准译本

他为我们开辟了一条又新又活的道路，从幔子经过；这幔子就是他的身体。

和合本修订版

是藉着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。

新标点和合本 上帝版

是借着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。

新标点和合本 - 神版

是藉着他给我们开了一条又新又活的路，从幔子经过，这幔子就是他的身体。

新译本

这进入的路，是他给我们开辟的，是一条通过幔子、又新又活的路，这幔子就是他的身体。

圣经–普通话本

耶稣通过这个帘幕—他的血肉之躯，为我们开辟了一条新的、有生命的道路，

希伯来书 10:20 交叉引用

利未记 16:15

“接着，他要把百姓的那只赎罪祭公山羊宰杀了，把血带进幔子内，要像处理公牛的血那样处理羊的血，把血弹洒在施恩座上和施恩座前面。

利未记 16:2

耶和华对摩西说：“你要吩咐你哥哥亚伦，他不可随时随意进入幔子内的圣所，到见证柜上的施恩座前，以免他死亡，因为我要在施恩座上的云中显现。

利未记 21:23

但他不可进到幔子那里，也不可接近祭坛，因为他有残疾，以免他亵渎了我的圣所。我是把他们分别为圣的耶和华。”

马太福音 27:51

忽然，圣所里的幔子从上到下裂成两半。大地震动，岩石裂开。

马可福音 15:38

同时，圣所里的幔子从上到下裂成两半。

路加福音 23:45

太阳失去了光，同时，圣所里的幔子裂成两半。

约翰福音 10:7

因此耶稣又说：“我确确实实地告诉你们：我就是羊的门。

约翰福音 10:9

我就是门。人如果通过我进来，就将得救，而且进进出出，将找到牧草。

约翰福音 14:6

耶稣说：“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我，没有人能到父那里去。

以弗所书 2:15

废除了谕令中诫命的律法，为了把两者在他自己里面造成一个新人，缔造和平。

提摩太前书 3:16

正如大家所承认的，敬神的奥秘是极大的： 神以肉身显现， 被圣灵证实， 被天使观看， 被传于万邦， 被世人信仰， 被接在荣耀里。

希伯来书 6:19

我们所拥有的这盼望，像灵魂的锚，又可靠又坚固，并且进到幔子最里层的那至圣所。

希伯来书 9:3

会幕第二层幔子后面，叫做至圣所，

希伯来书 9:8

圣灵指明这一点：只要第一间会幕还存在，进入至圣所的道路就还没有显明出来。

彼得前书 3:18

因为基督也曾一次为了赎罪而受苦， 就是义的代替不义的， 为要把你们带到神的面前。 照着肉身说，基督固然被处死了； 但照着灵说，他却得以复活了。

约翰一书 4:2

你们从这一点就认出神的灵：任何灵承认耶稣基督是以肉身而来的，这灵就是出于神；

约翰二书 1:7

原来，有许多迷惑人的已经在世上出现，他们不承认耶稣基督是以肉身而来的；这样的人是迷惑人的，敌基督的。