利未记 16:2 - 中文标准译本2 耶和华对摩西说:“你要吩咐你哥哥亚伦,他不可随时随意进入幔子内的圣所,到见证柜上的施恩座前,以免他死亡,因为我要在施恩座上的云中显现。 参见章节圣经当代译本修订版2 耶和华对摩西说:“告诉你哥哥亚伦,他不可随意进入幔子里面的至圣所,到约柜上的施恩座前,免得死亡,因为我要在施恩座之上的云彩中显现。 参见章节和合本修订版2 耶和华对摩西说:“你要吩咐你哥哥亚伦,不可随时进入圣所的幔子内、到柜盖前,免得他死亡,因为我在柜盖上的云中显现。 参见章节新标点和合本 上帝版2 「要告诉你哥哥亚伦,不可随时进圣所的幔子内、到柜上的施恩座前,免得他死亡,因为我要从云中显现在施恩座上。 参见章节新标点和合本 - 神版2 「要告诉你哥哥亚伦,不可随时进圣所的幔子内、到柜上的施恩座前,免得他死亡,因为我要从云中显现在施恩座上。 参见章节新译本2 “你要告诉你的哥哥亚伦,不可随时进入圣所的幔子里面,到约柜上的施恩座,免得他死亡,因为我在施恩座上的彩云中显现。 参见章节圣经–普通话本2 主对摩西说: “你要吩咐你的哥哥亚伦,不可随意进入帷幔后面的至圣所到约柜的施恩座前面来,否则他必死。因为施恩座之上是我在云中的显现之处。 参见章节 |