士师记 9:26 - 中文标准译本 那时伊别德的儿子迦勒和他的兄弟们前来，路过示剑，示剑人都信任他。 圣经当代译本修订版 以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑，示剑人都信任他们。 和合本修订版 以别的儿子迦勒和他的弟兄经过，来到示剑，示剑居民都信任他。 新标点和合本 上帝版 以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑，示剑人都信靠他。 新标点和合本 - 神版 以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑，示剑人都信靠他。 新译本 那时，以别的儿子迦勒与他的兄弟都来了，到示剑去，示剑人竟信任他。 圣经–普通话本 以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑。示剑的权贵们很信任他。 |