士师记 13:24 - 中文标准译本

后来那妇人生了一个儿子，给他起名为叁孙。孩子渐渐长大，耶和华祝福了他。

圣经当代译本修订版

后来玛挪亚的妻子生了个儿子，她给孩子取名叫参孙。这孩子渐渐长大，耶和华赐福给他。

和合本修订版

后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子渐渐长大，耶和华赐福给他。

新标点和合本 上帝版

后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子长大，耶和华赐福与他。

新标点和合本 - 神版

后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子长大，耶和华赐福与他。

新译本

后来那妇人生了一个儿子，她就给他起名叫参孙；孩子渐渐长大了，耶和华赐福给他。

圣经–普通话本

后来，玛挪亚的妻子生了一个儿子，起名叫参孙。孩子渐渐长大，主保佑着他。

士师记 13:24 交叉引用

路加福音 1:80

那孩子渐渐长大，灵里刚强。他住在旷野，直到他向以色列公开出现的那天。

路加福音 2:52

耶稣的智慧和身量，以及神和人对他的喜爱，都不断增长。

希伯来书 11:32

我还要再说什么呢？如果我一一述说基甸、巴拉克、参孙、耶弗达、大卫、撒母耳和先知们的事，时间就不够了。

撒母耳记上 2:21

耶和华眷顾哈娜，她就怀孕，又生了三个儿子、两个女儿。那孩子撒母耳在耶和华面前渐渐长大。

撒母耳记上 2:26

那孩子撒母耳的身量，以及耶和华和人对他的喜爱，都不断增长。

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。