希伯来书 11:32 - 中文标准译本

³² 我还要再说什么呢？如果我一一述说基甸、巴拉克、参孙、耶弗达、大卫、撒母耳和先知们的事，时间就不够了。

圣经当代译本修订版

³² 我还要再说下去吗？我没有时间一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事了。

和合本修订版

³² 我还要说什么呢？若要一一细说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事，时间就不够了。

新标点和合本 上帝版

³² 我又何必再说呢？若要一一细说，基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳，和众先知的事，时候就不够了。

新标点和合本 - 神版

³² 我又何必再说呢？若要一一细说，基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳，和众先知的事，时候就不够了。

新译本

³² 我还要再说甚么呢？如果再要述说基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和众先知的事，时间就不够了。

圣经–普通话本

³² 我还能再说什么呢？我没有那么多的时间，一一列举基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳和先知们的事。

希伯来书 11:32 交叉引用

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦， 在呼求他名的人中有撒母耳， 他们向耶和华呼求， 他就回应他们。

马太福音 5:12

你们当欢喜，当快乐，因为你们在天上的报偿是大的。要知道，那些人也这样逼迫了在你们以前的先知们。

路加福音 13:28

当你们看见亚伯拉罕、以撒、雅各和所有的先知在神的国里，而你们却被丢在外面的时候，在那里将有哀哭和切齿。

路加福音 16:31

“可是亚伯拉罕对他说：‘如果他们不听从摩西和先知们，就算有人从死人中复活，他们也不会被说服的。’

约翰福音 21:25

耶稣所行的事，另外还有很多。如果把它们一一记载下来，我想，所写出来的书，连整个世界也容纳不下了。

使徒行传 10:43

所有的先知都为耶稣见证：‘所有信他的人，都将藉着他的名，罪得赦免。’”

使徒行传 13:20

约有四百五十年。这些事以后，神又赐给他们士师，直到先知撒母耳为止。

使徒行传 3:24

“其实从撒母耳以来所有的先知，只要说预言，都同样地预告了这些日子。

罗马书 3:5

但是，如果我按人的意思来说，我们的不义可以显明神的义，那我们要怎么说呢？难道降震怒的神是不公正的吗？

罗马书 4:1

那么，我们说我们肉体上的先祖亚伯拉罕得到了什么呢？

罗马书 6:1

那么，我们要怎么说呢？难道我们可以留在罪中，好让恩典增多吗？

罗马书 7:7

那么，我们要怎么说呢？难道律法是罪吗？绝对不是！然而，要不是藉着律法，我就不知道什么是罪。如果律法没有说“不可贪心”，我就不知道什么是贪心；

雅各书 5:10

弟兄们，你们要把那些奉主名讲话的先知当做受苦和忍耐的榜样。

彼得后书 1:21

因为预言从来不是藉着人的意思传来的，而是人受圣灵的感动说出从神而来的话。

彼得后书 3:2

要使你们想起圣先知们曾经说过的话，以及你们的使徒们所传的主、救主的命令。

士师记 13:24

后来那妇人生了一个儿子，给他起名为叁孙。孩子渐渐长大，耶和华祝福了他。

士师记 15:20

在非利士人强盛的那些日子，叁孙作以色列的士师二十年。

士师记 4:1

以胡德死后，以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事。

士师记 6:1

以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手中七年。

士师记 6:11

耶和华的使者前来，坐在俄弗拉的一棵橡树底下，那是亚比以谢人约阿施的橡树。当时约阿施的儿子基甸正在榨酒池里打小麦，为要躲避米甸人。

士师记 6:14

耶和华转向基甸，说：“靠着你这力量去吧，拯救以色列脱离米甸人的手。我不是派遣了你吗？”

撒母耳记上 1:20

哈娜就怀孕；时候到了，生了一个儿子。哈娜给儿子起名为撒母耳，因为她说：“我向耶和华求得了他。”

撒母耳记上 12:11

于是耶和华派遣了耶路巴力、比丹、耶弗塔、撒母耳。耶和华解救你们脱离四围仇敌的手，你们就安然居住。

撒母耳记上 16:1

耶和华对撒母耳说：“你为扫罗悲恸要到什么时候呢？我已经厌弃他作以色列的王。你把犄角装满膏油，去吧，我要派遣你到伯利恒人耶西那里，因为我在他的儿子中选定了一个王。”

撒母耳记上 16:13

于是撒母耳拿起盛膏油的犄角，在他兄弟们当中膏抹了他。从那天以后，耶和华的灵就大大临到大卫。撒母耳起身回拉玛去了。

撒母耳记上 17:45

大卫对那非利士人说：“你是靠着刀剑、长矛和标枪来对付我，而我是靠着你所辱骂的以色列军队的神——万军之耶和华的名来对付你。

撒母耳记上 2:11

以利加拿一行回拉玛自己的家去了，而那孩子留在祭司以利面前事奉耶和华。

撒母耳记上 2:18

当时，撒母耳还是个孩子，穿戴着细麻布的以弗得，在耶和华面前事奉。

撒母耳记上 2:4

勇士的弓被折断， 软弱的却以力量束腰；