士师记 13:10 - 中文标准译本

那妇人赶快跑去告诉丈夫，说：“看哪，那天到我这里来的人又向我显现了。”

圣经当代译本修订版

她赶忙跑去告诉她丈夫说：“那天来的那人又向我显现了。”

和合本修订版

妇人急忙跑去告诉丈夫，对他说：“看哪，那日到我这里来的人又向我显现了。”

新标点和合本 上帝版

妇人急忙跑去告诉丈夫说：「那日到我面前来的人，又向我显现。」

新标点和合本 - 神版

妇人急忙跑去告诉丈夫说：「那日到我面前来的人，又向我显现。」

新译本

妇人急忙跑去告诉丈夫，对他说：“那天到我这里来的那人，又向我显现了。”

圣经–普通话本

她赶快跑去告诉丈夫，说: “快看，那天来找我的那个人又向我显现了！”

士师记 13:10 交叉引用

士师记 13:6

那妇人就回去，告诉丈夫说：“有一位神人到我这里来了，他的容貌好像神使者的容貌，极其可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把他的名告诉我。

士师记 13:9

神垂听了玛挪亚的话。于是神的使者再次来到妇人那里，当时她正坐在田间，她丈夫玛挪亚没有与她在一起。