士师记 13:6 - 中文标准译本

⁶ 那妇人就回去，告诉丈夫说：“有一位神人到我这里来了，他的容貌好像神使者的容貌，极其可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把他的名告诉我。

圣经当代译本修订版

⁶ 妇人就去对丈夫说：“有一位上帝的仆人向我显现，他的容貌像上帝的天使，非常可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把名字告诉我。

和合本修订版

⁶ 那妇人来对丈夫说：“有一个神人到我这里来，他的容貌如上帝使者的容貌，非常可畏。我没有问他从哪里来，他也没有把他的名字告诉我。

新标点和合本 上帝版

⁶ 妇人就回去对丈夫说：「有一个神人到我面前来，他的相貌如上帝使者的相貌，甚是可畏。我没有问他从哪里来，他也没有将他的名告诉我，

新标点和合本 - 神版

⁶ 妇人就回去对丈夫说：「有一个神人到我面前来，他的相貌如　神使者的相貌，甚是可畏。我没有问他从哪里来，他也没有将他的名告诉我，

新译本

⁶ 妇人就回去，告诉她的丈夫说：“有一位神人到我这里来，他的容貌像　神使者的容貌，非常可畏，我没有问他从哪里来，他也没有告诉我他的名字。

圣经–普通话本

⁶ 女人回去告诉丈夫: “有一个神人到我这儿来了。他的外貌像上帝的天使，令人害怕。我没有问他从哪儿来，他也没有告诉我他的名字。

士师记 13:6 交叉引用

创世记 18:2

他举目观看，看哪，有三个人在他对面站着！他一看见，就从帐篷的入口跑去迎接他们，俯伏于地，

创世记 32:29

雅各问他说：“请把你的名字告诉我。” 那人说：“为什么要问我的名字呢？”他就在那里祝福了雅各。

列王纪上 17:18

妇人对以利亚说：“神人哪，我与你有什么相干呢？你到我这里来，是要提醒我的过犯，让我儿子死吗？”

列王纪上 17:24

妇人就对以利亚说：“现在我知道：你是神人，你口中所说的耶和华的话语都是信实的。”

列王纪下 4:16

以利沙说：“在所定的日期，大约明年这时候，你必怀抱一个儿子。” 她说：“不，我主，神人哪，不要哄骗你的婢女。”

列王纪下 4:9

那妇人对丈夫说：“你看，那位常从我们这里经过的人，我认出他是个圣洁的神人。

出埃及记 3:2

这时耶和华的使者在荆棘丛的火焰中向他显现。摩西观看，看哪，荆棘丛在火中燃烧，但荆棘丛却没有被吞噬！

出埃及记 3:6

神又说：“我是你先祖的神——亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。”摩西就遮掩自己的脸，因为他害怕看见神。

但以理书 10:11

那碰我的对我说：“蒙爱的但以理啊！你当领悟我向你说的话，站起来，因为我现在受派遣到你这里。”他与我说这话的时候，我就战战兢兢地站了起来。

但以理书 10:5

我举目观看，看哪，有一个人身穿细麻衣，腰间束着俄斐黄金的带子！

但以理书 8:17

于是加百列来到我所站的地方。他一来，我就惊慌失措，脸伏于地。他对我说：“人子啊，你当领悟，这异象是关于末后的时期！”

路加福音 1:19

天使回答他，说：“我是站在神面前的加百列，奉差派来对你说话，向你传达这些好消息。

路加福音 9:29

正在祷告的时候，耶稣的相貌改变了，衣服也洁白发光。

使徒行传 6:15

所有坐在议会里的人都注视着司提反，看见他的面容好像天使的面容。

申命记 33:1

这是神人摩西在死之前，赐给以色列子孙的祝福，

提摩太前书 6:11

至于你，哦，属神的人哪，你要逃避这些事！ 你要追求公义、敬神、信仰、 爱心、忍耐、温柔，

约书亚记 14:6

那时，犹大子孙前来吉甲见约书亚，基尼洗人耶弗尼的儿子迦勒对约书亚说：“你知道，在加低斯-巴尼亚，耶和华对神人摩西论到你和我的那些话。

启示录 1:17

我一看见他，就仆倒在他的脚前，像死人那样。他把右手放在我身上，说：“不要怕！我就是首先的，是末后的，

士师记 13:10

那妇人赶快跑去告诉丈夫，说：“看哪，那天到我这里来的人又向我显现了。”

士师记 13:22

玛挪亚就对他的妻子说：“我们必定死，因为我们看见了神。”

士师记 13:3

耶和华的使者向那妇人显现，对她说：“看哪，你向来不能生育、没有孩子，现在你必怀孕，生一个儿子。

士师记 13:7

他对我说：‘看哪，你必怀孕，生一个儿子。所以，淡酒烈酒你都不可喝，任何不洁净的食物也不可吃，因为这孩子从母腹中直到死的那天，都要归于神作拿细耳人。’”

士师记 13:8

玛挪亚向耶和华祈求，说：“哦，主啊，请让你所派遣的神人再到我们这里来，指示我们对这将要出生的孩子该怎样做。”

士师记 6:11

耶和华的使者前来，坐在俄弗拉的一棵橡树底下，那是亚比以谢人约阿施的橡树。当时约阿施的儿子基甸正在榨酒池里打小麦，为要躲避米甸人。

撒母耳记上 2:27

有一位神人来见以利，对他说：“耶和华如此说：当你的父家在埃及法老手下的时候，我不是明确向他们显现了自己吗？

撒母耳记上 9:6

仆人对他说：“看哪，这城里有一位神人，这人很受尊敬，他所说的都一定应验。现在我们去他那里吧，或许他会把我们当走的路指示我们。”