在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 15:5 - 中文标准译本

并且向矶法显现,然后向十二使徒显现,

参见章节

圣经当代译本修订版

并曾向矶法显现,又向十二使徒显现;

参见章节

和合本修订版

还显给矶法看,又显给十二使徒看,

参见章节

新标点和合本 上帝版

并且显给矶法看,然后显给十二使徒看;

参见章节

新标点和合本 - 神版

并且显给矶法看,然后显给十二使徒看;

参见章节

新译本

并且曾经向矶法显现,然后向十二使徒显现。

参见章节

圣经–普通话本

他出现在彼得面前,之后,还出现在十二名使徒面前,

参见章节



哥林多前书 15:5
9 交叉引用  

后来那十一个使徒吃饭的时候,耶稣向他们显现,并斥责他们的不信和心里刚硬,因为他们不相信那些在他复活后看到他的人。


他就带西门到耶稣那里。 耶稣注视着他,说:“你是约翰的儿子西门,你将被称为矶法。”——“矶法”翻译出来就是“彼得”。


不是显现给全体民众,而是显现给神预先选定的见证人,就是我们这些在他从死人中复活以后,与他一起吃、一起喝的人。


这就是说:你们各自声称“我是属保罗的”,或“我是属阿波罗的”,或“我是属矶法的”,或“我是属基督的”。


无论是保罗、是阿波罗、是矶法、是世界、是生、是死、是现在的事、是将来的事,全都属于你们;


难道我们没有权利像其他的使徒,像主的弟弟们,像矶法那样,也带着信主的妻子一同往来吗?