在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




哥林多前书 14:34 - 中文标准译本

妇女在教会应当保持沉默,因为她们没有获准讲话;就像律法上所说的那样,她们要服从。

参见章节

圣经当代译本修订版

妇女在聚会中要保持安静,因为她们不可发言,总要顺服,正如律法书所说的。

参见章节

和合本修订版

妇女应该闭口不言;因为,不准她们说话,总要顺服,正如律法所说的。

参见章节

新标点和合本 上帝版

妇女在会中要闭口不言,像在圣徒的众教会一样,因为不准她们说话。她们总要顺服,正如律法所说的。

参见章节

新标点和合本 - 神版

妇女在会中要闭口不言,像在圣徒的众教会一样,因为不准她们说话。她们总要顺服,正如律法所说的。

参见章节

新译本

妇女在聚会中应当闭口,好象在圣徒的众教会中一样,因为她们是不准讲话的;就如律法所说的,她们应该顺服。

参见章节

圣经–普通话本

妇女在教会聚会时应该保持沉默,在所有上帝子民的教会里都应如此,因为不允许她们讲话,如同摩西律法所说的,她们应该顺从。

参见章节



哥林多前书 14:34
15 交叉引用  

神对女人说: “我要大大增加你怀胎的辛苦, 你必在痛苦中生孩子。 你必恋慕你的丈夫, 而他必管辖你。”


你们自己判断吧:女人不蒙着头向神祷告是合宜的吗?


但是我愿你们知道:基督是每一个男人的头,男人是女人的头,而神是基督的头。


凡是女人在祷告或做先知传道的时候,如果不蒙着头,就是羞辱自己的头,因为这与头发被剃掉了是同样一件事。


律法书上记着:“主说: ‘我要藉着说别种语言的人, 藉着别人的嘴唇对这子民说话。 即使这样,他们也不会听我的。’”


如果她们想请教什么,就应该在家里问自己的丈夫,因为妇女在教会里讲话是可耻的。


不过,你们每一个人也要爱自己的妻子,就像爱自己一样;而妻子要敬重丈夫。


你们做妻子的,要服从丈夫,这在主里是合宜的;


自律、贞洁、善理家务、良善、服从自己的丈夫,免得神的话语受到亵渎。