启示录 8:12 - 中文标准译本

第四位天使吹响号角，太阳的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被击打，以致它们的三分之一变黑了；于是白昼的三分之一没有光，夜晚也是如此。

圣经当代译本修订版

第四位天使吹响了号角，太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击，以致失去了三分之一的光辉，于是日间的三分之一暗淡无光，夜间也是如此。

和合本修订版

第四位天使吹号，太阳的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被击打，以致日月星的三分之一变黑了，白昼的三分之一没有光，黑夜也是这样。

新标点和合本 上帝版

第四位天使吹号，日头的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被击打，以致日月星的三分之一黑暗了，白昼的三分之一没有光，黑夜也是这样。

新标点和合本 - 神版

第四位天使吹号，日头的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被击打，以致日月星的三分之一黑暗了，白昼的三分之一没有光，黑夜也是这样。

新译本

第四位天使吹号，太阳的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一，就都受到击打，以致日月星的三分之一都变黑了，白天的三分之一没有光，夜晚也是这样。

圣经–普通话本

第四位天使吹响号角，太阳、月亮和星辰的三分之一受到撞击，于是，三分之一的日月星辰变得暗淡无光，结果，白天的三分之一没有光亮，黑夜的三分之一也没有光。

启示录 8:12 交叉引用

以赛亚书 13:10

天上的星辰和星宿都不发光； 太阳出来时就是黑的， 月亮也不放光。

以赛亚书 24:23

那时，月亮抱愧，太阳蒙羞， 因为万军之耶和华必在锡安山、在耶路撒冷作王， 并在他的长老们面前显出荣耀。

约珥书 2:10

在他们面前，大地颤抖， 诸天震动； 太阳和月亮变为黑暗， 星辰收回光辉。

约珥书 2:31

在耶和华大而可畏的日子来到之前， 太阳要变为黑暗， 月亮要变为血。

约珥书 3:15

太阳和月亮变为黑暗， 星辰收回光辉。

马太福音 24:29

“那些日子的患难一过去， ‘太阳就要变黑， 月亮也不发光， 星辰要从天上坠落， 诸天的各势力也将被震动。’

马太福音 27:45

从中午十二点起，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点。

马可福音 13:24

“在那些日子里，随着那患难， ‘太阳就要变黑， 月亮也不发光，

马可福音 15:33

到了中午十二点，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点。

路加福音 21:25

“在太阳、月亮和星辰中将有征兆出现 ；在地上，因海洋的咆哮和翻腾，列国的人就惊慌失措，陷入困惑混乱之中；

使徒行传 2:20

在主那大而显赫的日子来到之前， 太阳要变为黑暗， 月亮要变为血。

哥林多后书 4:4

对于他们，这世代的神把这些不信之人的心眼弄瞎了，使他们不能洞察基督荣耀的福音之光。基督就是神的形像。

启示录 12:4

它的尾巴拖着天上星辰的三分之一，把它们摔在地上。这龙站在那快要生产的妇人面前，为要在她生产之后，吞吃她的孩子。

启示录 16:10

第五位天使把他的碗倒在那兽的宝座上，兽的国就变成黑暗了，人们因痛苦而咬自己的舌头。

启示录 6:12

我又观看，羔羊打开第六个封印的时候，发生了大地震。太阳变黑像粗毛布，整个月亮变得像血。

启示录 9:15

于是那四个使者就被释放了。他们是为此年、此月、此日、此时所预备好的，为要杀死人类的三分之一。

启示录 9:18

由于这三样灾害，就是从马口中所喷出的火、烟、硫磺，人类的三分之一被杀了。