启示录 21:11 - 中文标准译本

这城有神的荣耀，她的光辉仿佛极贵重的宝石，如同碧玉，清澈如水晶。

圣经当代译本修订版

城中充满上帝的荣光，璀璨如贵重的宝石，晶莹如碧玉。

和合本修订版

这城有上帝的荣耀，它光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

新标点和合本 上帝版

城中有上帝的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

新标点和合本 - 神版

城中有　神的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

新译本

这城有　神的荣耀，城的光辉好象极贵的宝石，又像晶莹的碧玉。

圣经–普通话本

它带着上帝的荣耀，光芒四射，尤如宝石和水晶。

启示录 21:11 交叉引用

以赛亚书 4:5

那时，耶和华必在锡安全山和会众之上，创造白天的云彩，创造夜间的浓烟和火焰的光；因为在一切荣耀之上必有遮盖：

启示录 15:8

圣所就充满了从神的荣耀和他的大能而来的烟；没有人能进入圣所，直到那七位天使的七样灾害完结了。

启示录 22:1

接着，天使给我看一条生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来，

启示录 22:5

将来不再有黑夜，他们不需要灯光或日光，因为主、神将照亮他们。他们将做王，直到永永远远。

启示录 4:3

坐着的那一位，看起来仿佛碧玉和红宝石；又有一道彩虹围着宝座，看起来仿佛绿宝石。

启示录 4:6

宝座前面，好像玻璃海，仿佛水晶；在宝座中间和宝座周围，有四个活物，遍体前后布满眼睛。