启示录 21:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 它带着上帝的荣耀，光芒四射，尤如宝石和水晶。

圣经当代译本修订版

¹¹ 城中充满上帝的荣光，璀璨如贵重的宝石，晶莹如碧玉。

中文标准译本

¹¹ 这城有神的荣耀，她的光辉仿佛极贵重的宝石，如同碧玉，清澈如水晶。

和合本修订版

¹¹ 这城有上帝的荣耀，它光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 城中有上帝的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 城中有　神的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

新译本

¹¹ 这城有　神的荣耀，城的光辉好象极贵的宝石，又像晶莹的碧玉。

启示录 21:11 交叉引用

约伯记 28:17

黄金和玻璃不能跟它等值， 精金制作的器具也不能兑换。

以赛亚书 4:5

在锡安山的每一个地方，在会众头顶之上，主在白天将用云彩遮盖他们，在夜晚用火光照耀他们。主的荣耀将笼罩一切，

以西结书 1:22

在活物的头顶上方有如苍穹铺展开来，像水晶一样熠熠发光，令人生畏。

以西结书 1:26

那里仿佛有一个兰宝石的宝座，宝座之上仿佛有人的形像。

以西结书 28:16

然而，四通八达的贸易使你内部暴行充斥，你犯罪了， 于是，我把你在羞辱中赶离圣山。 你这守护天使基路伯啊， 我把你逐出了如火的岩石间。

以西结书 43:2

我看见以色列上帝的荣耀从东方而来，他的声音如同怒涛澎湃，大地被他的荣耀照亮。

以西结书 48:35

城的周长是9公里。从那时起，这城要命名为‘主在这里’。”

启示录 15:8

大殿里弥漫着显示上帝荣耀和力量的烟雾。所以，直到七位天使带来的七种灾难结束之前，没有人能进入大殿。

启示录 22:1

然后，天使向我展现了赋予生命水之河，河水晶莹透澈。它从上帝和羔羊的宝座流出，

启示录 22:5

再也不会有黑夜，人们不再需要阳光或灯光了，因为主上帝给了他们光明。他们将永远统治下去。

启示录 4:3

他的面容像碧玉和红宝石一样闪耀，宝座四周被一条绿宝石似的彩虹围绕着。

启示录 4:6

宝座前如同一片晶莹透亮的玻璃海。 宝座正前方和其它三侧有四个生物，它们胸前背后长满了眼睛。