启示录 2:16 - 中文标准译本 所以,你应当悔改,否则我就会立即来到你那里,用我口中的剑与他们交战。 圣经当代译本修订版 所以你要悔改,否则我必迅速到你那里,用我口中的剑攻击他们。 和合本修订版 所以,你当悔改;若不悔改,我很快就到你那里来,用我口中的剑攻击他们。 新标点和合本 上帝版 所以,你当悔改;若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑攻击他们。 新标点和合本 - 神版 所以,你当悔改;若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑攻击他们。 新译本 所以,你应当悔改;如果不悔改,我就很快地来到你们那里,用我口中的剑跟他们作战。 圣经–普通话本 忏悔吧!不然我很快就会到你们这儿来,用我口中的利剑与你们作战。 |