启示录 2:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 所以你要悔改，否则我必迅速到你那里，用我口中的剑攻击他们。

中文标准译本

¹⁶ 所以，你应当悔改，否则我就会立即来到你那里，用我口中的剑与他们交战。

和合本修订版

¹⁶ 所以，你当悔改；若不悔改，我很快就到你那里来，用我口中的剑攻击他们。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 所以，你当悔改；若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 所以，你当悔改；若不悔改，我就快临到你那里，用我口中的剑攻击他们。

新译本

¹⁶ 所以，你应当悔改；如果不悔改，我就很快地来到你们那里，用我口中的剑跟他们作战。

圣经–普通话本

¹⁶ 忏悔吧！不然我很快就会到你们这儿来，用我口中的利剑与你们作战。

启示录 2:16 交叉引用

以赛亚书 11:4

而是按公义审判贫穷人， 以公正为受苦者断案。 祂必用口中的杖击打世界， 以嘴里的气杀戮恶人。

以赛亚书 49:2

祂使我的口像利剑， 用祂的手荫庇我； 祂使我成为磨亮的箭， 把我藏在祂的箭囊中。

以弗所书 6:17

要戴上救恩的头盔，紧握圣灵的宝剑——上帝的话。

帖撒罗尼迦后书 2:8

他就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。

启示录 1:16

祂右手拿着七颗星，口中吐出一把两刃的利剑，面貌如午间烈日。

启示录 16:9

世人被高温炙烤，就亵渎掌管这些灾祸的上帝的名，他们毫无悔意，不肯归荣耀给上帝。

启示录 19:15

祂口中吐出一把利剑，可以攻击列国。祂必用铁杖统治他们，祂必踩踏盛满全能上帝之烈怒的榨酒池。

启示录 19:21

其余的被白马骑士口中的利剑所杀，飞鸟饱餐了他们的肉。

启示录 2:12

“你要写信告诉别迦摩教会的天使，那位有两刃利剑的主说，

启示录 2:5

因此，要回想你在哪里跌倒了，并且悔改，照起初所行的去行。否则，我就要到你那里，将你的灯台从原处拿走。

启示录 22:20

那位证明这些事的说：“是的，我快要来了。”阿们！主耶稣啊，我愿你来！

启示录 22:7

“看啊，我快要来了。遵行这书中预言的人有福了！”

启示录 3:19

凡我所爱的，我都会责备、管教。因此，你要热心起来，也要悔改。