帖撒罗尼迦后书 2:8 - 中文标准译本

⁸ 然后这不法之人要被显露出来。主耶稣要以自己口中的气杀掉他，藉着自己来临的显现除去他。

圣经当代译本修订版

⁸ 他就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。

和合本修订版

⁸ 那时这不法的人必出现，主耶稣要用口中的气灭绝他，以自己来临的光辉摧毁他。

新标点和合本 上帝版

⁸ 那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。

新标点和合本 - 神版

⁸ 那时这不法的人必显露出来。主耶稣要用口中的气灭绝他，用降临的荣光废掉他。

新译本

⁸ 那时，这不法的人必要显露出来。主耶稣要用自己口中的气除掉他，以自己再来所显现的光辉消灭他。

圣经–普通话本

⁸ 然后不法之徒将会出现。主耶稣用一口气就会将他杀死，并在主再次降临时把他毁灭。

帖撒罗尼迦后书 2:8 交叉引用

撒母耳记下 23:7

谁触碰它，就必须配备铁器和枪杆； 它必在原地被火烧尽。

诗篇 18:15

耶和华啊， 你斥责一发，你鼻孔的气一出， 海底就出现，世界的根基也显露。

以赛亚书 11:4

他必以公义审断贫弱者， 以正直裁决世上的卑微人； 以口中的杖责打世界， 以嘴里的气击杀恶人。

以赛亚书 30:28

他的气息如漫溢的河水，直涨到颈项； 他要用毁灭的筛把列国筛净， 又在众民的脸颊套上使他们迷失的辔头。

但以理书 11:36

“这王任意而行，自高自大，高抬自己超过一切神明，并说荒谬的话来敌对万神之神；他事事顺利，直到愤怒的时期终结，因为那被注定的事必成就。

但以理书 7:25

他必说话敌对至高者，折磨至高者的圣徒们，又企图更改所定的时候和法令；圣徒们将被交在他的手中一期、二期、半期。

但以理书 7:26

然而庭审将要开始，那王的权柄必被夺去，除灭消亡，直到永远。

但以理书 8:25

他凭着自己的狡猾，藉着自己的手腕， 使诡诈得逞， 又在心中高抬自己； 他在人安稳无备的时候毁灭许多人， 甚至起来与万君之君作对， 但他必被摧毁，却不是出于人的手。

马太福音 13:19

无论谁听了天国的话语而不领悟，那恶者就来，把那撒在他心里的夺走；这就是那被撒上种子的‘路边之地’。

马太福音 13:38

田地是这世界，这些好种子就是天国的儿女，稗子是那恶者的儿女，

马太福音 16:27

人子将要在他父的荣耀中，与他的天使们一起来临。那时候，他要按照各人的所作所为回报每个人。

马太福音 16:28

我确实地告诉你们：站在这里的有些人，在还没有尝到死的滋味之前，必定见到人子在他的国度中来临。”

哥林多前书 1:28

神也拣选了世上出身低微的、被人藐视的，就是那些不是什么的，为了要废除那些是个什么的，

帖撒罗尼迦后书 2:3

不要让任何人用任何方法把你们欺骗了；因为那日子来临以前，必定先有离道反教之事来到，并且那不法之人，就是那灭亡之子也会被显露出来。

提摩太前书 6:14

要毫无玷污、无可指责地遵守这命令，直到我们主耶稣基督的显现。

提摩太后书 1:10

而现在，藉着我们的救主基督耶稣的显现，已经表明出来； 基督一方面废除了死亡，另一方面藉着福音彰显了生命和不朽。

提摩太后书 4:1

我在神、基督耶稣面前，就是将要审判活人、死人的那一位面前，藉着他的显现和他的国度郑重地劝诫你：

提摩太后书 4:8

此后，有那公义的冠冕为我存留，就是主——公义的审判者要在那一天回报给我的；不仅给我，也要给所有爱慕他显现的人。

提多书 2:13

期待那蒙福的盼望，以及我们那伟大的神、救主耶稣基督荣耀的显现。

希伯来书 10:27

只保留了对审判的可怕等待，和那将要吞灭敌对者的嫉恨之火。

约翰一书 2:13

父老们哪，我写信给你们， 因为你们已经认识了从太初就有的那一位； 年轻人哪，我写信给你们， 因为你们已经胜过了那恶者。

约翰一书 3:12

不要像该隐，他属于那恶者，杀了自己的弟弟。他为什么杀弟弟呢？因为他自己的行为是恶的，而他弟弟的行为是义的。

约翰一书 5:18

我们知道：凡是由神所生的人，就不会继续犯罪；原来，由神所生的那一位保守着他，那恶者也就不碰他。

启示录 1:16

在他的右手中拿着七颗星；从他口中发出一把双刃的利剑；他的面容好像烈日发光。

启示录 13:5

那兽被赐予了一张说大话和亵渎话的口；它又被赐予了权柄，可以任意行事四十二个月。

启示录 19:15

从他口中发出一把利剑，好用它来击打列国。他将用铁杖治理列国，并且要践踏酒榨，就是神、全能者烈怒的酒榨。

启示录 2:16

所以，你应当悔改，否则我就会立即来到你那里，用我口中的剑与他们交战。

启示录 20:10

然后那迷惑他们的魔鬼被丢进烈火和硫磺的湖里，就是那兽和那假先知所在的地方；他们将日夜受折磨，直到永永远远。