启示录 18:18 - 中文标准译本 他们看着焚烧她时的烟，呼喊说：“哪一个城能与这大城相比呢？” 圣经当代译本修订版 看见烧她的烟，就高喊，‘有哪一座城能与这座大城相比呢？’ 和合本修订版 看见烧她的烟，就喊着说：“有哪一个城能跟这大城比呢？” 新标点和合本 上帝版 看见烧她的烟，就喊着说：「有何城能比这大城呢？」 新标点和合本 - 神版 看见烧她的烟，就喊着说：「有何城能比这大城呢？」 新译本 他们看见了焚烧她的烟，就喊叫说：‘有哪一座城能与这大城相比呢？’ 圣经–普通话本 他们看到焚烧着她的烟，就喊道: “有哪座城市能和这座大城相比呀？” |