启示录 16:3 - 中文标准译本 第二位天使把他的碗倒在海里，海水就变得像死人的血那样，海中所有的生物都死了。 圣经当代译本修订版 第二位天使将碗倒在了海洋里，海水变得像死人的血，海中的活物都死光了。 和合本修订版 第二位天使把碗倾倒在海里，海就变成像死人的血一样，海里所有的活物都死了。 新标点和合本 上帝版 第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。 新标点和合本 - 神版 第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。 新译本 第二位天使把碗倒在海里，海水就变成好象死人的血，海里的一切生物都死了。 圣经–普通话本 第二位天使把他的碗倾倒入大海，海水就变成血，如同死人的血一样，海里的生物都死光了。 |