启示录 16:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

圣经当代译本修订版

³ 第二位天使将碗倒在了海洋里，海水变得像死人的血，海中的活物都死光了。

中文标准译本

³ 第二位天使把他的碗倒在海里，海水就变得像死人的血那样，海中所有的生物都死了。

和合本修订版

³ 第二位天使把碗倾倒在海里，海就变成像死人的血一样，海里所有的活物都死了。

新标点和合本 上帝版

³ 第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

新译本

³ 第二位天使把碗倒在海里，海水就变成好象死人的血，海里的一切生物都死了。

圣经–普通话本

³ 第二位天使把他的碗倾倒入大海，海水就变成血，如同死人的血一样，海里的生物都死光了。

启示录 16:3 交叉引用

创世记 7:22

凡在旱地上、鼻孔有气息的生灵都死了。

诗篇 105:29

他叫埃及的水变为血， 叫他们的鱼死了。

诗篇 78:44

把他们的江河并河汊的水都变为血， 使他们不能喝。

以西结书 16:38

我也要审判你，好像官长审判淫妇和流人血的妇女一样。我因忿怒忌恨，使流血的罪归到你身上。

使徒行传 2:41

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，

启示录 10:2

他手里拿着小书卷，是展开的。他右脚踏海，左脚踏地，

启示录 11:6

这二人有权柄，在他们传道的日子叫天闭塞不下雨；又有权柄叫水变为血，并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。

启示录 13:1

我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。