启示录 16:2 - 中文标准译本2 第一位天使离去,把他的碗倒在地上,就有又恶又毒的疮,长在那些带有兽的印记并膜拜兽像的人身上。 参见章节圣经当代译本修订版2 第一位天使去将碗倒在了地上,那些有怪兽的印记、敬拜兽像的人身上长出可怕的毒疮。 参见章节和合本修订版2 第一位天使去,把碗倾倒在地上,就有又臭又毒的疮生在那些有兽的印记和拜兽像的人身上。 参见章节新标点和合本 上帝版2 第一位天使便去,把碗倒在地上,就有恶而且毒的疮生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。 参见章节新标点和合本 - 神版2 第一位天使便去,把碗倒在地上,就有恶而且毒的疮生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。 参见章节新译本2 第一位天使去了,把碗倒在地上,就有恶性的毒疮,生在那些有兽的记号和拜兽像的人身上。 参见章节圣经–普通话本2 第一个天使离去,把碗倾倒在陆地上。于是,印有那只野兽记号并崇拜其偶像的人,身上长出了可怕的、疼痛的脓疮。 参见章节 |