在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




启示录 15:8 - 中文标准译本

圣所就充满了从神的荣耀和他的大能而来的烟;没有人能进入圣所,直到那七位天使的七样灾害完结了。

参见章节

圣经当代译本修订版

殿里弥漫着上帝的荣耀和权能散发的烟雾,人们必须等到七位天使将七样灾祸降完,才能进入圣殿。

参见章节

和合本修订版

圣所中充满了上帝的荣耀和权能而来的烟。没有人能进入圣所,直等到那七位天使降完了七种灾难。

参见章节

新标点和合本 上帝版

因上帝的荣耀和能力,殿中充满了烟。于是没有人能以进殿,直等到那七位天使所降的七灾完毕了。

参见章节

新标点和合本 - 神版

因 神的荣耀和能力,殿中充满了烟。于是没有人能以进殿,直等到那七位天使所降的七灾完毕了。

参见章节

新译本

因着 神的荣耀和大能,圣所中充满了烟,在那七位天使降完七灾以前,没有人能进入圣所。

参见章节

圣经–普通话本

大殿里弥漫着显示上帝荣耀和力量的烟雾。所以,直到七位天使带来的七种灾难结束之前,没有人能进入大殿。

参见章节



启示录 15:8
14 交叉引用  

耶和华的声音使母鹿分娩, 使林中的树木凋零光秃; 凡在他圣殿中的都说:“荣耀啊!”


那时整座西奈山都冒烟,因为耶和华在火中降临到山上;山的浓烟上腾,像窑炉的烟那样,整座山都大大震动。


因呼喊者的声音,门槛的根基震动,殿里充满了烟云。


你以云彩披裹自己, 以致祷告不能穿过;


耶和华对摩西说:“你要吩咐你哥哥亚伦,他不可随时随意进入幔子内的圣所,到见证柜上的施恩座前,以免他死亡,因为我要在施恩座上的云中显现。


哦,深奥啊!神的智慧和知识的财富! 他的判断是多么地无法探究, 他的道是多么地无法测度!


他们将受到刑罚,就是永远的灭亡,从主面前被隔绝,离开他权能的荣耀。


接着,我看见天上有另一个大而奇妙的征兆:有七位天使带着最后的七样灾害,因为神的愤怒就在这些灾害中完结了。


这城有神的荣耀,她的光辉仿佛极贵重的宝石,如同碧玉,清澈如水晶。