历代志下 32:7 - 中文标准译本

“你们要坚强、勇敢！不要害怕，不要因亚述王和与他一起的整个大军而丧胆，因为与我们一起的比与他们一起的更强大。

圣经当代译本修订版

“你们要刚强勇敢，不要在亚述王和他的大军面前恐惧惊慌，因为与我们同在的比与他同在的更有能力。

和合本修订版

“你们当刚强壮胆，不要因亚述王和跟随他的大军恐惧惊慌，因为与我们同在的，比与他们同在的更大。

新标点和合本 上帝版

「你们当刚强壮胆，不要因亚述王和跟随他的大军恐惧、惊慌；因为与我们同在的，比与他们同在的更大。

新标点和合本 - 神版

「你们当刚强壮胆，不要因亚述王和跟随他的大军恐惧、惊慌；因为与我们同在的，比与他们同在的更大。

新译本

“你们要坚强勇敢，不要因亚述王和他统领的大军惧怕惊慌；因为和我们同在的，比和他们同在的更多。

圣经–普通话本

他说: “你们要刚强，要勇敢，不要畏惧亚述王和他的大军，因为与我们同在的比与他们同在的更强大。

历代志下 32:7 交叉引用

列王纪下 18:30

也不要让希西加说服你们依靠耶和华，因为他会说：耶和华必定解救我们，这城必不落入亚述王手中。’

列王纪下 18:5

他依靠耶和华以色列的神，在他之后、在他之前所有的犹大王中没有一个能与他相比的。

列王纪下 6:16

以利沙说：“不要害怕，因为与我们同在的比与他们同在的更多。”

历代志上 22:13

那时，如果你谨守遵行耶和华指示摩西给以色列的律例和法规，就必亨通。你要坚强、勇敢！不要害怕，不要丧胆。

历代志上 28:10

现在你看，耶和华已经拣选你来建造殿宇为圣所，你要坚强行事！”

历代志上 28:20

大卫又对他的儿子所罗门说：“你要坚强、勇敢行事！不要害怕，不要丧胆，因为耶和华神——我的神与你同在。他必不撇下你，也不离弃你，直到耶和华殿中服事所需的一切工作全都完成。

历代志下 15:7

至于你们，要坚强，不要让你们的手发软，因为你们所做的事必有报偿。”

历代志下 16:7

那时，先见哈纳尼来见犹大王亚撒，对他说：“由于你依靠亚兰王，没有依靠耶和华你的神，因此亚兰王的军队逃脱了你的手。

历代志下 20:15

雅哈希就说：“全体犹大人、耶路撒冷的居民和约沙法王啊，你们留心听！耶和华对你们如此说：‘你们不要害怕，不要因这大军而丧胆，因为战争的胜败不在于你们，而在于神。

历代志下 20:17

这场仗不用你们打，你们只管站住，站好观看耶和华为你们施行拯救。’犹大和耶路撒冷的人哪，你们不要害怕，不要丧胆，明天就出去到他们面前，耶和华必与你们同在！”

诗篇 118:8

投靠耶和华，好过依靠人；

以赛亚书 35:4

要对那些心里惊慌的人说： “你们要坚强，不要害怕。 看哪，你们的神！ 他的报复将到——他所施行的报应将到； 他必亲自来拯救你们。”

但以理书 10:19

他说：“蒙爱的人哪，你不要害怕，愿你平安！你当坚强，当坚强！” 在他与我说话的时候，我就有了力量。我说：“我主请说，因为你使我有力量。”

撒迦利亚书 4:6

他应声告诉我说：“这是耶和华对所罗巴伯说的话：‘不是靠势力，不是靠能力，而是靠我的灵。’万军之耶和华说：

撒迦利亚书 8:23

万军之耶和华如此说：‘在那些日子，列国的语言群体中，必有十个人抓住一个犹太人的衣襟，说：让我们与你们同去，因为我们听说神与你们同在。’”

撒迦利亚书 8:9

“万军之耶和华如此说：‘在奠定万军之耶和华殿的根基、要建造圣殿的日子，你们这些当时听见众先知亲口说这些话的人，愿你们的手坚强！

罗马书 8:31

那么，对这些事我们要怎么说呢？ 神如果支持我们，谁还能反对我们呢？

以弗所书 6:10

最后，你们要在主里藉着他力量的权能得以刚强。

申命记 20:1

当你出去与你的仇敌作战时，看见战车马匹和军兵比你众多，你不要怕他们，因为把你从埃及地带上来的耶和华你的神与你同在。

申命记 31:23

然后，耶和华指派嫩的儿子约书亚，说：“你要坚强、勇敢！你必定把以色列子孙带进我起誓要给他们的那地，我会亲自与你同在。”

提摩太后书 2:1

所以我的儿子啊，你要藉着在基督耶稣里的恩典得以刚强。

约翰一书 4:4

孩子们哪，你们属于神，而且你们已经胜过了假先知们，因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。